⒈ 樂舞名。
引《后漢書·祭祀志中》：“先立秋十八日，迎黃靈于中兆，祭黃帝后土 ……八佾舞《云翹》、《育命》之舞。”
南朝梁元帝《玄覽賦》：“樂有《云翹》之舞，牲非蠒栗之牛。”
⒉ 彩云。
引晉陸云《吳故丞相陸公誄》：“清輝秀穎，云翹映晨。”
宋錢惟演《清風》詩：“已覺云翹動，還驚月幌開。”
⒊ 高聳的發髻。亦借指美女。
引宋王千秋《瑞鶴仙·韓南澗生日》詞：“金船滿酌，云翹低祝。”
清李漁《憐香伴·驚遇》：“因此上卸卻云翹，重把兒時小髻梳。”
況周頤《蕙風詞話續編》卷二：“﹝尼靜照﹞在掖庭二十五年，作宮詞百首。 崇禎甲申，祝髮為尼。 《西江月》云：‘有恨慵彈緑綺，無情懶整云翹。’”
⒋ 仙女名。相傳為天宮里的女官。
引唐裴铏《傳奇·裴航》：“是小娘子之姊云翹夫人，劉綱仙君之妻也，已是高真，為玉皇之女吏。”
宋趙磻老《念奴嬌·中秋垂虹和韻》詞：“夜久露落瓊漿，神京歸路，有云翹前跡。”
清俞蛟《潮嘉風月記·麗品》：“其妹善姑亦娟秀，并有詩云：‘ 云翹繼起賽云英，踏月歸來調素箏。’”